i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 456.3
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 456.3 (TX 11.01.2016, TR )
§ 1'
§ 2'
§ 3''
§ 4''
§ 5''
§ 6'''
§ 7'''
Kol.
§ 7'''
40
--
[
…
]
ANA
DINGIR
MEŠ
kuiški
šarā
[
…
]
40
B
2
8'
[
…
]
A-NA
DINGIR
MEŠ
ku-iš-ki
ša-ra-a
{Ras.}
9'
[
…
]
41
--
[
…
SÍ
]
G
andarān
ḫarzi
41
B
2
9'
[
…
SÍ
]
G
an-da-ra-a-an
ḫar-zi
42
--
[
…
]
…
42
B
2
10'
[
…
]
x
43
--
kinuna=wa
DINGIR
MEŠ
[
ešḫanaza
išḫaḫruwaza
li
]
nkiyaz
ḫurdiaz
[
…
karuiliyaz
]
kinuntariyalaz
23
[
pariyanallaz
24
ŠA
ABI
ŠA
AM
]
A
ŠA
ŠEŠ
ŠA
NIN
[
…
ŠA
NUMUN
ŠA
ÌR
ŠA
GÉME
araḫ
]
zen
[
aš
25
]
K
[
U
]
R
-e
[
aš
]
43
B
2
10'
ki-nu-na-wa
DINGIR
MEŠ
11'
[
…
li-
]
in-ki-ia-az
ḫur-di-az
12'
[
…
]
ki-nu-un-ta-ri-ia-la-az
13'
[
…
AM
]
A
ŠA
ŠEŠ
ŠA
NIN
14'
[
…
-
]
zé-n
[
a-aš
]
K
[
U
]
R
-
⌈
e
⌉
[
-aš
]
26
(
Bruch
)
(
Lücke unbestimmbarer Größe
)
23
Zu dieser Folge vgl. 9.146+ Vs. 28' (CTH 440).
24
Vgl. KBo 12.139, 7' und KBo 47.23 Vs. I 17'.
25
Zu dieser Ergänzungen vgl. KUB 41.22 Rs. IV 6'-7', KBo 12.139, 8', KBo 47.23 Vs. I 4'-5', KBo 51.50, 9'
26
Ergänzung nach KUB 41.22 Rs. IV 8'.
Editio ultima:
Textus
11.01.2016;
Traductionis